Confusao

As linguas confudem-se na minha cabeca. Tenho momentos em que nao sei que lingua hei-de falar com quem me rodeia. O portugues esta sempre muito presente, mas o ingles e a lingua da rua, do trabalho, dos amigos.

Quando conheco muito bem uma pessoa, gosto dela e comeco a sentir-me confortavel na sua presenca sinto o portugues sempre a querer sair, na ponta lingua.

Quando fui a portugal, no natal, sempre que ia a uma loja achava estranho falar em portugues.

Noutras ocasioes oico-me a dizer expressoes inglesas em portugues, coisas que nao fazem sentido como "qual e o ponto desta conversa?".

Ha duas semanas tive uma branca, nao consegui lembrar-me se em portugues se dizia Norte Polo ou Polo Norte.

Raramente me lembro da palavra beringela, vem-me sempre o aubergine.

O "sorry" ja se tornou tao automatico que de vez em quando se torna dificil sair um "desculpe".